Reserva Federal · FOMC
Comunicado del FOMC: 16 de septiembre de 2026 frente al del 29 de julio de 2026
El texto oficial de cada comunicado de política monetaria, comparado palabra por palabra. Las frases van en inglés, tal como las publicó la Fed; las etiquetas, en español. Lo que cambió va marcado en el texto; ningún modelo escribe ni resume.
Rango objetivo de la tasa de fondos federales
3,75–4,00%
sube 25 pb(anterior: 3,50–3,75%)
Diferencia: cálculo de MacroClave
16 de septiembre de 2026
Votación del FOMC
12–0
(anterior: 9–3)
Sin disidencias
16 de septiembre de 2026
Cambios que importan
Frases del texto oficial. Orden fijo: si la tasa cambió, la decisión va primero; si no, guía de política, votación, inflación, actividad y empleo, condiciones financieras. Nunca más de cuatro.
- Texto nuevo, subrayado
- Texto eliminado, tachado
- Sin cambios
Cambio 1. Decisión de políticaCambia redacciónPárrafo 1 de 3
The Committee decided to texto eliminado: maintain texto nuevo: raise the target range for the federal funds rate texto eliminado: at 3-1/2 texto nuevo: by 1/4 percentage point to 3-3/4 texto nuevo: to 4 percent, in support of the Federal Reserve's dual mandate.
Ver en el textoEvolución de esta fraseEnlace a este cambio: #cambio-1
Cambio 2. Guía de políticaFrase nuevaPárrafo 3 de 3
texto nuevo: Today's policy action will support a timelier return to the Committee's 2 percent goal.
Ver en el textoEvolución de esta fraseEnlace a este cambio: #cambio-2
Cambio 3. InflaciónFrase eliminadaPárrafo 3 de 3
texto eliminado: Inflation remains elevated relative to the Committee's 2 percent goal, in part reflecting supply shocks that have driven price increases in certain sectors, including energy.
Ver en el textoEvolución de esta fraseEnlace a este cambio: #cambio-3
Cambio 4. Actividad y empleoFrase nuevaPárrafo 2 de 3
texto nuevo: While uncertainty remains elevated owing, in part, to geopolitical developments, domestic spending has been resilient.
Ver en el textoEvolución de esta fraseEnlace a este cambio: #cambio-4
Dónde cambió el comunicado
Largo de cada barra: palabras del párrafo en ambas ediciones. Cada fila lleva a su párrafo.
- 1 · Decisión de políticaCambia redacción · 12% de las palabras cambian. 79% iguales, 6% eliminadas, 15% nuevas
- 2 · Actividad y empleoCambia redacción · 39% de las palabras cambian. 45% iguales, 25% eliminadas, 30% nuevas
- 3 · InflaciónCambia redacción · 78% de las palabras cambian. 13% iguales, 52% eliminadas, 35% nuevas
- Palabras iguales
- Eliminadas
- Nuevas
- Encabezado, fecha y calendario de la próxima reunión no se comparan.
El texto completo, con los cambios
Párrafos alineados por tema, frases alineadas por similitud. Los párrafos sin cambios vienen plegados. En el celular, en línea.
Párrafo 1 · Decisión de políticaCambia redacción2 frases el 29 de julio de 2026 · 2 el 16 de septiembre de 2026 · 12% de las palabras cambian#p1
The Committee decided to texto eliminado: maintain the target range for the federal funds rate texto eliminado: at 3-1/2 to 3-3/4 percent, in support of the Federal Reserve's dual mandate.
The Committee decided to texto nuevo: raise the target range for the federal funds rate texto nuevo: by 1/4 percentage point to 3-3/4 texto nuevo: to 4 percent, in support of the Federal Reserve's dual mandate.
The Committee is continuing its policy of maintaining ample reserves in the banking system.
The Committee is continuing its policy of maintaining ample reserves in the banking system.
The Committee decided to texto eliminado: maintain texto nuevo: raise the target range for the federal funds rate texto eliminado: at 3-1/2 texto nuevo: by 1/4 percentage point to 3-3/4 texto nuevo: to 4 percent, in support of the Federal Reserve's dual mandate. The Committee is continuing its policy of maintaining ample reserves in the banking system.
Leer el párrafo como decía el 29 de julio de 2026
The Committee decided to maintain the target range for the federal funds rate at 3-1/2 to 3-3/4 percent, in support of the Federal Reserve's dual mandate. The Committee is continuing its policy of maintaining ample reserves in the banking system.
Párrafo 2 · Actividad y empleoCambia redacción3 frases el 29 de julio de 2026 · 4 el 16 de septiembre de 2026 · 39% de las palabras cambian#p2
Economic activity is expanding at a solid pace. texto eliminado: despite elevated uncertainty that owes, in part, to the conflict in the Middle East.
Economic activity is expanding at a solid pace.
Sin equivalente el 29 de julio de 2026
texto nuevo: While uncertainty remains elevated owing, in part, to geopolitical developments, domestic spending has been resilient.
Productivity growth and capital investment texto eliminado: are strong.
Productivity growth texto nuevo: is strong, and capital investment texto nuevo: is robust.
Job gains have kept pace with the workforce, and the unemployment rate has changed little.
Job gains have kept pace with the workforce, and the unemployment rate has changed little.
Economic activity is expanding at a solid pace. texto eliminado: despite elevated uncertainty that owes, in part, to the conflict in the Middle East. texto nuevo: While uncertainty remains elevated owing, in part, to geopolitical developments, domestic spending has been resilient. Productivity growth texto nuevo: is strong, and capital investment texto eliminado: are strong. texto nuevo: is robust. Job gains have kept pace with the workforce, and the unemployment rate has changed little.
Leer el párrafo como decía el 29 de julio de 2026
Economic activity is expanding at a solid pace despite elevated uncertainty that owes, in part, to the conflict in the Middle East. Productivity growth and capital investment are strong. Job gains have kept pace with the workforce, and the unemployment rate has changed little.
Párrafo 3 · InflaciónCambia redacción2 frases el 29 de julio de 2026 · 3 el 16 de septiembre de 2026 · 78% de las palabras cambian#p3
texto eliminado: Inflation remains elevated relative to the Committee's 2 percent goal, in part reflecting supply shocks that have driven price increases in certain sectors, including energy.
Frase eliminada
Sin equivalente el 29 de julio de 2026
texto nuevo: Inflation remains elevated.
Sin equivalente el 29 de julio de 2026
texto nuevo: Today's policy action will support a timelier return to the Committee's 2 percent goal.
The Committee will deliver price stability.
The Committee will deliver price stability.
texto eliminado: Inflation remains elevated relative to the Committee's 2 percent goal, in part reflecting supply shocks that have driven price increases in certain sectors, including energy. texto nuevo: Inflation remains elevated. texto nuevo: Today's policy action will support a timelier return to the Committee's 2 percent goal. The Committee will deliver price stability.
Leer el párrafo como decía el 29 de julio de 2026
Inflation remains elevated relative to the Committee's 2 percent goal, in part reflecting supply shocks that have driven price increases in certain sectors, including energy. The Committee will deliver price stability.
Ediciones comparadas
- 28 ene3,50–3,75%
- 18 mar3,50–3,75%
- 29 abr3,50–3,75%
- 17 jun3,50–3,75%
- 29 jul3,50–3,75%anterior
- 16 sep3,75–4,00%esta edición
- 28 octpróxima
Toque una edición para compararla con la actual, o elija cualquier par del archivo. La historia crece con cada edición; no se reconstruye hacia atrás.
Más sobre este documento
Texto que se mantiene (medida del texto)1 elementos
Texto que se mantiene
62% (anterior: 98%)
71 palabras iguales · 43 nuevas · 44 eliminadas
Palabras iguales sobre las palabras del texto actual. Es una medida del texto, no de la política.
Documento oficial, método y registro de cambios6 elementos
- Comunicado del 16 de septiembre de 2026 · huella a36e20ecc9bf…
- Comunicado del 29 de julio de 2026 · huella 03ef22b465eb…
- Comparación palabra por palabra de los textos oficiales de la Reserva Federal; ningún modelo escribe ni resume. Las frases se muestran en inglés, tal como las publicó la Fed.
- Texto que se mantiene: 71 de las 114 palabras de este comunicado ya estaban en el anterior; 43 son nuevas y 44 se eliminaron.
- Solo se comparan los párrafos del comunicado. La línea de votación, los nombres de quienes disienten, el contacto de prensa y la nota de implementación no entran en la comparación; la votación va aparte, en su tarjeta.
- Las reglas que agrupan los párrafos por tema y marcan los cambios que importan están fijadas en código y versionadas; al emparejar frases no cuentan las fórmulas que se repiten en cada comunicado, y las mismas reglas se aplican a todas las reuniones.
- Etiquetas en español por glosario fijo; las frases se muestran en su idioma original.
3 párrafos con cambios de 3.